graj dalej

logo

Słowa rodzime i zapożyczone

Zdecyduj, czy dane słowo pochodzi z języka polskiego, czy zostało zapożyczone.

Wiedza w pigułce: Słowa rodzime i zapożyczone

Słowo rodzime pochodzi z języka polskiego lub prasłowiańskiego. Słowo zapożyczone przyszło do polszczyzny z innego języka.

Język polski przez wieki wchłaniał słowa z innych języków – łaciny, greki, niemieckiego, francuskiego, angielskiego i wielu innych. Zapożyczenia wzbogacają język, ale warto wiedzieć, które słowa są rodzime, a które przyszły z zewnątrz.

Słowa rodzime – istnieją w języku polskim od wieków, mają słowiańskie korzenie.

Przykłady: dom, woda, las, matka, chleb, słońce, ziemia, rzeka.

Słowa zapożyczone – przejęte z innych języków, często rozpoznawalne po niepolskim brzmieniu lub pisowni.

Przykłady z łaciny i greki: szkoła, muzyka, telefon, demokracja. Z angielskiego: komputer, internet, smartfon, weekend. Z francuskiego: balon, kostium, restauracja.

Jak rozpoznać zapożyczenie? Słowa zapożyczone często mają niepolskie zestawienia liter, brzmią obco lub mają odpowiedniki w innych językach europejskich. Gdy nie masz pewności, sprawdź w słowniku etymologicznym.

Wasze komentarze

  • Nie ma jeszcze komentarzy do tej gry.
    Bądź pierwszą osobą, która doda komentarz :)